デザリアムの自動惑星ゴルバの前に為す術もない地球・ガミラス艦隊は、イスカンダルにいる全員の救助を優先する方針を決定する。しかし古代は、波動砲使用の後ろめたさからスターシャの説得を固辞。そんな古代にデスラーは、侮蔑の言葉を投げつけるのだった。
The Earth-Garmillas fleet, helpless in the face of Dezarium's Autoplanet Gorba, decides to give priority to the rescue of everyone on Iscandar. However, Kodai, feeling guilty about the use of the wave motion cannon, is adamant about persuading Starsha. Dessler hurls words of contempt at her.
