Stroh zu Gold spinnen? Da hat sich der Müller aber etwas Feines ausgedacht, um seine Tochter vor dem grausamen Steuervogt des Königs zu schützen. Doc Croc wälzt seine Alchemiebücher, aber selbst er ist hier mit seinem Latein am Ende. Ist es also ein Glück oder ein Unglück, als dieser schrullige kleine Wicht wie aus dem Nichts auftaucht, sich ans Spinnrad setzt und Gold nach Herzenslust produziert? Ist das den Verlust des erstgeborenen Kindes der Müllerstochter wert? Sicherlich nicht! Doch nur, wenn sie den Namen des kleinen Kerls errät, darf sie ihren Sohn behalten...
Spinning straw into gold? But the miller has come up with something fine to protect his daughter from the king's cruel tax bailiff. Doc Croc pores over his alchemy books, but even he is at his wit's end here. So is it luck or misfortune when this quirky little imp appears out of nowhere, sits down at the spinning wheel and produces gold to his heart's content? Is this worth the loss of the miller's daughter's first-born child? Certainly not! But only if she guesses the name of the little guy will she be allowed to keep her son...
Молодой король Фред дает непростое задание дочери мельника - превратить солому в золото. Горбатый карлик-волшебник помогает ей выполнить приказ короля. В уплату он требует отдать ее первого ребенка. Благодарный король женится на дочери мельника. А через год карлик возвращается за обещанным. Молодая королева должна отдать ребенка или угадать тайное имя уродливого карлика. Но как быть? Как, оставив ребенка, избавиться от назойливого горбуна? И, как всегда, на помощь приходят наши находчивые приятели - Йо-Йо и Доктор Крок.
Había una vez un pobre molinero que tenia una hija bellisima. Y sucedió que en cierta ocasión se encontro con el Rey y, sin medir las consecuencias de sus mentiras, le dijmo que su hija convertía la paja en oro. El Rey para comprobar que era cierto, la encerró en una habitación llena de paja y le dijo que si no la convertia en oro la mataría. Ella se echó a llorar pero cuál fue su sorpresa cuando apareció un hombrecillo ...
