Ganz schön wählerisch, diese Prinzessin Konstanze. Zahllose Freier haben schon um ihre Hand angehalten, aber kein Einziger passt ihr in den Kram. Nicht einmal der sympathische König Drosselbart ist ihr gut genug, doch das soll sie nur zu bald bereuen. Denn nun hat ihr Vater, der König, genug und verheiratet sie mit einem bettelarmen Spielmann. Yoyo und Doc Croc werden nun Zeugen einer wundersamen Wandlung: Gezwungen zu schwerer und sogar gefährlicher Arbeit lernt Konstanze das wahre Leben kennen - und ihren "armseligen" Ehemann lieben ... ohne zu ahnen, dass sich hinter der Maske des Spielmanns ein ganz anderer verbirgt ...
Quite picky, this Princess Konstanze. Countless suitors have already asked for her hand in marriage, but not a single one suits her. Not even the sympathetic King Thrushbeard is good enough for her, but she should regret that all too soon. For now her father, the king, has had enough and marries her to a destitute musician. Yoyo and Doc Croc now witness a miraculous transformation: Forced to do hard and even dangerous work, Konstanze gets to know real life - and loves her "pathetic" husband ... without suspecting that behind the mask of the minstrel hides something completely different ...
Что может быть труднее, чем завоевать бедному солдату Куно любовь: холодной, строгой, неприступной принцессы Розалии? Но нашему герою все "по плечу", ведь ему помогают наши смекалистые и находчивые Йо-Йо и доктор Крок, а так же волшебное говорящее огниво. При помощи волшебного огнива они похищают Розалию и учат ее трудиться, пытаются изменить ее отношение к людям. И чудо происходит! В знак любви принцесса дарит Куно ожерелье. Узнав об этом, король решает казнить бедного юношу. Сможет ли Розалия спасти возлюбленного и стать его женой?
Vivió hace mucho tiempo un soldado que después de servir durante diez años al Rey, fue llamado a su presencia y este le comunico que, en adelante, prescindiria de sus servicios. No cobraras, puessolo pago a los que me sirven. Triste, lleno de amargura y sin forma de ganarse la vida, anduvo el soldado hasta que encontró la cabaña de una bruja donde pidió comida y techo.
