"Sieben auf einen Streich!" Alle Welt glaubt, mit diesem Spruch seien sieben Räuber, Ritter oder wilde Bestien gemeint, doch tatsächlich hat das dünne, kleine Schneiderlein nur sieben Fliegen ins Jenseits geschickt. Mit stolzgeschwellter Brust zieht es nun durch die Welt und Yoyo und Doc Croc haben alle Hände voll zu tun, das Schneiderlein bei seinen wagemutigen Heldentaten zu unterstützen: Eine Riesenfamilie, ein hinterhältiges Einhorn und ein mordlustiger Eber machen die Gegend unsicher. Sie alle müssen besiegt werden, bevor das Schneiderlein die Hand der schönen Prinzessin erlangen kann...
"Seven in one fell swoop!" The whole world believes that this saying refers to seven robbers, knights or wild beasts, but in fact the thin, little tailor has only sent seven flies into the afterlife. With a proud chest, it now travels through the world and Yoyo and Doc Croc have their hands full supporting the little tailor in his daring heroic deeds: A giant family, a sneaky unicorn and a murderous boar make the area unsafe. They all have to be defeated before the little tailor can get the hand of the beautiful princess...
Семерых одним махом! Все думают - что это семеро грабителей или семь могучих рыцарей, а может быть, это семь диких чудовищ. А оказалось - это всего лишь семь комнатных мух! Храброму портняжке вместе с неунывающими Йо-Йо и Доктором Кроком предстоит много опасных приключений. Только победив ужасных великанов, злобного единорога и дикого вепря, портняжка добьется руки прекрасной принцессы. Но ему надо быть осторожнее - за ним следит ревнивый рыцарь Корбиниан!
No hace mucho tiempo, existía un humilde sastrecillo que se ganaba la vida trabajando con sus hilos y su costura, hasta que un día descubrió que lo que era capaz matando a más de siete moscas a la vez. Impresionado por su proeza, se dijo que el mundo entero se enteraría de su audacia, y dicho y hecho, se lanzó a la aventura. De esta forma, llegaron rumores de sus hazañas al rey, que, para comprobar su valor, le ofreció parte de su reino y la mano de su hija, si superaba varias pruebas impuestas por él.
