Eine Neuigkeit aus der Unterwelt: Der Teufel hat eine Großmutter! Sie ist fast so böse wie ihr berüchtigter Enkel, aber sie hat eine ganz große Schwäche: das Rätsellösen. Gut, dass Yoyo und Doc Croc das noch rechtzeitig herausgefunden haben, denn sonst hätten sie und ihr neuer Freund Kaspar ihr weiteres Leben in Ameisengröße fristen müssen. Nun haben sie vielleicht sogar die Chance, die drei goldenen Haare des Teufels mitgehen zu lassen und Kaspar zum König zu machen.
News from the underworld: The devil has a grandmother! She is almost as evil as her notorious grandson, but she has a very big weakness: solving puzzles. It's a good thing that Yoyo and Doc Croc found out in time, because otherwise they and their new friend Kaspar would have had to eke out their further lives in ant size. Now they may even have the chance to take the devil's three golden hairs with them and make Kaspar king.
Однажды у одной бедной женщины родился необычный сыночек, необычный, потому что родился он в рубашке. И было ему предсказано, что на четырнадцатом году жизни женится он на прекрасной королевской дочери. Узнал об этом злой король и peшил мальчика погубить. Незавидная судьба ждала нашего героя, если бы не вмешались наши сказочные путешественники Йо-Йо Доктор Крок. Опасный и трудный, наполненный удивительными приключениями путь надо пройти нашим героям, чтобы сбылось доброе предсказание...
Hace mucho, mucho tiempo, nació de una humilde familia un niño tocado por la suerte que, según las profecias, estaba destinado a casarse con la hija del Rey. Sera muy afortunado - Comentaban las gentes - Algún día será Rey. Los rumores llegaron a oidos del monarca quien, disgustado por la idea de que su hija desposara a un aldeano, quiso comprobar si eran ciertos acercandose a la casa donde había nacido el providencial bebé ...
