La Marionnettiste 2

Adrien is scheduled to have a wax bust of him created at the Musée Grévin, and invites Nino, Alya, and Marinette to tag along. Marinette is babysitting Manon, so she accompanies the four to the museum. At the Musée Grévin, Alya and Nino leave Marinette and Adrien in a workshop together to try and hook them up and then leave to spend time with each other. Manon is left behind, and is upset when she believes nobody wants to play with her. Hawk Moth corrupts her back into the Puppeteer, this time with the ability to bring wax busts of several past akumatized people to life as her loyal minions. After defeating her, Marinette learns that Adrien likes another girl, much to her disappointment.

Manon redevient La Marionnettiste. Et elle est bien décidée à s'amuser comme jamais dans un terrain de jeu hors du commun : le Musée Grévin ! Ladybug et Chat Noir ne devront pas rester de marbre s'ils veulent l'arrêter !

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a La Marionetista en el museo Grévin. Nuestros héroes no tendrán que quedarse atrás si quieren deternerla.

Adrien muss ins Wachsfiguren-Museum, um einen Abdruck von seiner Hand machen zu lassen. Damit es nicht so langweilig für ihn ist, begleiten ihn Nino, Alya, Marinette und Manon. Die kleine Manon fühlt sich aber vernachlässigt und kann dadurch von Hawk Moth wieder in Puppeteer verwandelt werden. Ladybug und Cat Noir schaffen es aber, sie reinzulegen und können Manon so von dem Akuma befreien.

Manon se opět stává loutkářkou. A je odhodlána bavit se jako nikdy předtím na neobyčejném hřišti: v muzeu Grévin!

Marinette cerca di passare del tempo da sola con Adrien al museo delle cere, anche se dovrebbe fare da babysitter a Manon, che torna a vestire i panni di Burattinaia.

동에 번쩍 서에 번쩍! 시간과 공간을 이동하는 새로운 악당이 미래에서 찾아왔다. 그가 과거로 온 이유는? 레이디버그와 블랙캣이 어른이 되기 전에 미라클 스톤을 뺏기 위해.

אדריאן מתוכנן לקבל פסל שעווה במוזיאון גראווין ומזמין את נינו אלייה ומרינט להצטרף אליו. מרינט שומרת על מנון ומלווה את ארבעתם למוזיאון. אלייה ונינו עוזבים את מרינט ואדריאן בסדנה ביחד על מנת לנסות לגרום להם להפוך לזוג, ולבלות זמן זה עם זה. מנון נשארת מאחור וכועסת כיוון שחושבת שאף אחד לא מעוניין לשחק עימה. עש לילה משחית אותה שוב לבובנאית והפעם עם היכולת להפוך בובות שעווה של אנשים שאקומה הפכה אותם לרשעים למשרתים שלה. אחרי שהביסה אותה מרינט מגלה שאדריאן אוהב ילדה אחרת למרבה אכזבתה.

Адриан планирует сделать свой восковой бюст в Музее Гревена и приглашает Нино, Алью и Маринетт присоединиться к ним. Маринетт нянчится с Манон, поэтому она сопровождает четверых в музей. В Музее Гревена Алья и Нино оставляют Маринетт и Адриана в мастерской вместе, чтобы попытаться познакомить их, а затем уходят, чтобы провести время друг с другом. Манон остается позади и расстраивается, когда считает, что никто не хочет с ней играть. Бражник превращает ее обратно в Кукловода, на этот раз с возможностью оживлять восковые бюсты нескольких прошлых акуматизированных людей в качестве своих верных приспешников. После победы над ней Маринетт узнает, что Адриану нравится другая девушка, к ее большому разочарованию.

Marinette está mais concentrada em ter um momento a sós com Adrien no museu de cera do que em cuidar da pequena Manon, que volta a transformar-se em Puppeteer.

Manon bliver til Puppeteer igen. Og hun er fastbesluttet på at have det sjovere end nogensinde på den unikke legeplads i Grévin voksmuseet! Ladybug og Cat Noir kan ikke stå stille, hvis de vil stoppe hende!

Kończą się prace nad figurą woskową Adriena w Muzeum Grévina, więc zaprasza Nino, Alyę i Marinette, by się przyłączyli. Marinette opiekuje się Manon, więc dziewczynka towarzyszy czwórce przyjaciół w muzeum. Na miejscu Alya i Nino próbują zostawić Marinette i Adriena samych. Alya i Nino bawią się z Manon, jednak gdy o niej zapominają, dziewczynka się denerwuje. Władca Ciem znów zmienia Manon w Lalkarkę, jednak tym razem ze zdolnością ożywiania figur woskowych. Po jej pokonaniu, Marinette dowiaduje się, że Adrien jest zakochany w innej dziewczynie, ku jej rozczarowaniu.

Alya e Nino tentam ajudar Marinette enquanto ela está concentrada em ter um momento a sós com Adrien no museu de cera do que em cuidar da pequena Manon, que volta a a ser a Marionetista.