Marinette and her friends hang out at the Couffaine residence to listen to them play. Jagged Stone approaches them and explains that he is looking for a new guitarist after he fired his old guitarist Vivica. Suddenly, they are attacked by Vivica, who has been akumatized into "Desperada" and can capture victims in her guitar case with her magic trumpet. The group scatters and Ladybug fights Desperada, but is forced to retreat. Lucky Charm directs her to Master Fu, where she takes the Snake Miraculous and gives it to Adrien. Adrien decides to forego his role as Cat Noir in order to woo Ladybug directly and transforms into the snake superhero "Aspik", but after so many "second chances", his role ends up getting Ladybug hit by Desperada's power over and over again in so many ways. Realizing the error in his role, Adrien suggests to Ladybug that Luka should wield the Snake Miraculous instead. This allows Adrien to go back to being Cat Noir in which he's comfortable in. Luka transforms into the snake superhero "Viperion", and with a couple more "second chances", Ladybug, Cat Noir and Viperion are able to defeat Desperada. Afterwards, Jagged apologizes to Vivica and rehires her.
Vivica, la guitariste de Jagged Stone, est akumatisée en Desperada. Armée de sa guitare maléfique, elle veut punir Jagged Stone de l'avoir renvoyée. Journée rock'n'roll en vue pour Ladybug et Chat Noir !
Ladybug y su equipo se enfrentan a Desperada, una guitarrista akumatizada. Un día de rock and roll les espera a nuestros héroes.
Bei den Bandproben von Kitty Section kommen sich Marinette und Luka näher. Doch als Adrien und Kagami gemeinsam zur Probe kommen, wird Marinette eifersüchtig und verliert das Interesse an Luka. Als Jagged Stone auf der Suche nach Ersatz für die Gitarristin, die er gerade gefeuert hat, aufkreuzt, schlägt Marinette nicht ihren Gitarristen Luka sondern Adrien vor, obwohl er Klavier spielt. Das ist der Moment, wo Desperada auftaucht, die akumatisierte Ex-Gitarristin von Jagged Stone. Mit Hilfe ihrer Instrumente kann sie andere in Sticker verwandeln und hat es besonders auf Adrien abgesehen.
Vivica, bývalá kytariskta Jaggeda Stonea se stala Desperadou. Vyzbrojená svou zlou kytarou chce potrestat Jaggeda Stonea za to, že ji poslal pryč.
Jagged Stone deve sostituire la chitarrista che ha licenziato che viene akumizzata in Desperada, una cattiva con uno strumento magico in grado di trasformare le persone in adesivi.
מרינט וחבריה מבלים יחד במגורי קופיין על מנת לשמוע אותם מנגנים. ג'אגד סטון ניגש אליהם ומסביר שהוא מחפש נגן חדש אחרי שפיטר את הגיטריסטית הישנה שלו - ויויקה. לפתע הם נתקפים על-ידי ויויקה שהפכה על-ידי האקומה לדספרדה ויולה לתפוס קורבנות עם נרתיק הגיטרה והחצוצרה הקסומה שלה.
הקבוצה מתפזרת והחיפושית לחמת בדספרדה אך נאלצת לשגת. קמע המזל מביא אותה למאסטר פו שם היא לוקחת את מופלא הנחש ונותנת אותו לאדריאן. אדריאן מוותר על תפקידו כחתול שחור על מנת לחזר אחרי החיפושית והופך לגיבור אספיק אבל אחרי המוני הזדמנות שניה, תפקידו נגמר בלגרום לחיפושית להיפגע שוב ושוב. אדריאן מציע לחיפושית לתת ללוקה את המופלא מה שמאפשר לאדריאן לחזור להיות החתול השחור.
לוקה הופך לויפריון ובעזרת מספר הזדמנויות שניות החתול השחור, החיפושית וויפריון מצליחים להביס את דספרדה.
Quando Jagged Stone despede a sua guitarrista, ela akumatiza-se em Desperada, uma supervilã cujos instrumentos mágicos transformam as pessoas em autocolantes.
Vivica, guitaristen i Jagged Stone, er forbløffet over Desperada. Bevæbnet med sin onde guitar vil hun straffe Jagged Stone for at have fyret hende. Rock'n'roll-dag i syne for Ladybug og Chat Noir!
내 새 게임을 왜 아무도 테스트하려 하지 않는 거야!
실망한 막스가 호크모스의 마수에 걸려든다.
악당 '게이머2.0'가 되어 레이디버그와 블랙캣을 게임 속으로 불러들이고.
Marinette i jej przyjaciele spędzają czas w na pokładzie Couffaine. Jagged Stone podjeżdża do nich i wyjaśnia, że szuka nowego gitarzysty po tym, jak zwolnił starą gitarzystkę.
Quando Jagged Stone despede a sua guitarrista, ela é akumatizada em Desperada, uma supervilã cujos instrumentos mágicos transformam as pessoas em autocolantes. Para impedir que seja capturada, Ladybug tenta trazer um novo aliado para seu lado, mas talvez isso não dê muito certo.
English
français
español
Deutsch
čeština
Magyar
italiano
עברית
Nederlands
русский язык
Português - Portugal
dansk
한국어
język polski
Português - Brasil
Cymraeg
日本語