When Marinette makes a serious mistake, she has to face the consequences by fighting the last person she ever imagined would get akumatized.
Quand Marinette commet une grave erreur, elle doit en assumer les conséquences en affrontant celui dont elle n'aurait jamais pu imaginer qu'il puisse être un jour akumatisé…
Ladybug se enfrenta a la última persona que pensó que podría ser capaz de akumatizarse...¡Cat Noir!.
Když se Marinette dopustí vážné chyby, musí převzít důsledky tím, že čelí tomu, koho si nikdy nedokázala představit, že by jednoho dne mohl být zakumován…
Als Marinette zu Adrien nach Hause geht, um ihm dort ein Geschenk zu hinterlassen, wird ihr der Zutritt verwehrt. Enttäuscht entscheidet sie sich dazu, das zu tun, was ihr strikt untersagt ist: ihre Kräfte für ihre eigenen Interessen zu nutzen. Sie verwandelt sich in Ladybug und hinterlässt das Geschenk in Adriens Zimmer. Aber als sie das Zimmer verlässt, sieht Adrien noch, wie Ladybug davonfliegt. Als er dann das Geschenk mit Marinettes Namen findet, versteht er, dass sie und Ladybug ein und dieselbe Person sind. Derweil trifft Ladybug auf Bunnyx, die Superheldin aus der Zukunft, die gekommen ist, weil Marinettes Fehler desaströse Auswirkungen auf die Zukunft gehabt hat. Sie nimmt Ladybug mit in die Zukunft, wo sie ein Paris vorfindet, was von der Person zerstört wird, von der sie nie erwartet hätte, dass sie jemals akumatisiert werden würde: Cat Noir! Wird Ladybug ihren Fehler wiedergutmachen können und so die Zukunft retten?
כשמרינט עושה טעות קשה, היא חייבת לשאת בתוצאות בדמות מלחמה באדם האחרון שהיא חשבה שאי פעם יפגע מאקומה.
Marinette usa os seus poderes para deixar um presente a Adrien, que descobre a sua identidade secreta, e as consequências para o futuro são devastadoras.
Marinette begår en alvorlig fejl, i hvilket tilfælde hun må se dens konsekvenser ved at kæmpe med den sidste person, hun nogensinde ville have forestillet sig at blive akkumuleret ...
Marinette usa i suoi poteri per fare un regalo ad Adrien, facendogli scoprire la sua identità segreta e la cosa ha un impatto devastante sul futuro.
마농이 마리네뜨와 친구들을 따라 밀랍 인형 박물관에 간다.
그런데 아무도 같이 놀아주지 않자 화가 난 마농.
'퍼피티어'로 또다시 변신하더니 신나는 놀이를 시작한다!
Biedronka zmierzy się z ostatnią osobą, z którą myślała, że zostanie zakumizowana… z Czarnym Kotem!
Marinette usa os seus poderes para deixar um presente a Adrien, que descobre a sua identidade secreta, e as consequências para o futuro são devastadoras.
