Beim Maissammeln mit ihren Freunden entdeckt Maja einen Garten mit übergroßem Gemüse. Als Flip etwas probieren will, wird er von Mutter Marienkäfer gewarnt. Ihr Sohn Herrmann ist dadurch dick und überheblich geworden. Alexander kommt auf die Idee, daß jemand Herrmann zu einem Wettstreit im Gewichtheben herausfordern muß. Willi läßt sich von Maja überreden und gewinnt den Zweikampf. Herrmann muß erleben, daß er doch nicht so kräftig ist, wie er sich fühlt...
La coccinella Hermann ha mangiato verdura geneticamente modificata ed è diventato enorme. Per far tornare tutto alla normalità serve una dimostrazione. Alessandro organizza una gara di solevamento che Willi deve vincere per dissuadere Herman dal mangiare cibi sbagliati.
