Auf der Wiese zeigen Flohakrobaten ihre Künste, und alle Tiere von der Wiese stehen um sie herum und klatschen Beifall. Plötzlich wollen alle Tiere versuchen, auch so wie die Flöhe zu hüpfen, und Alexander holt sogar sein Trampolin. Maja macht sich Sorgen um Willi, der nicht mehr arbeitet, sondern den ganzen Tag bei den Flöhen sitzt. Auch alle anderen Tiere beklagen, daß ihre Kinder nicht mehr arbeiten wollen. Um die Flöhe dazu zu bringen, weiterzuziehen, läßt sich Maja etwas einfallen...
Les acrobates aux puces montrent leurs talents dans le pré, et tous les animaux du pré se tiennent autour d'eux et applaudissent. Soudain, tous les animaux veulent essayer de sauter comme les puces, et Alexandre récupère même son trampoline. Maya s'inquiète pour Willi, qui ne travaille plus et reste assis toute la journée avec les puces. Tous les autres animaux se plaignent également du fait que leurs enfants ne veulent plus travailler. Pour faire avancer les puces, Maya invente quelque chose...
Per festeggiare l'ottima annata di raccolti, Alessandro organizza una maratona cui partecipano tutti gli insetti. Tecla il ragno, grazie ad alcuni stratagemmi non ortodossi riesce a vincere, ma la vittoria sportiva va a tutti gli altri che aiutano Flip caduto in una buca profonda.
