Maja und ihre Freunde erwachen aus dem Winterschlaf. Als Maja ihren Freund Flip wecken will, erfährt sie, daß er seit einem Feuer, bei dem er die Familie Rotnase gerettet hatte, verschwunden ist. Maja und Willi machen sich auf die Suche und finden ihn bei der Maus Alexander der Große.
Maya et ses amis se réveillent de leur hibernation. Lorsque Maya va réveiller son ami Flip, elle apprend qu'il a disparu depuis l'incendie dans lequel il a sauvé la famille Nez Rouge. Maya et Willi partent à sa recherche et le trouvent avec la souris Alexandre le Grand.
Arriva di nuovo l'inverno, ma al risveglio Maia si accorge dell'assenza di Flip: la sua cara cavalletta ha in realtà trovato rifugio dopo un incendio presso un piccolo topo che si fa chiamare Alessandro il Grande. L'animaletto è molto generoso ma anche piuttosto noioso.
