Moderátorská dvojice Emanuel Ridi a Matěj Ruppert vyráží po stopách Karla Havlíčka Borovského, který v letech 1851–1885 žil v exilu v tehdejším rakousko-uherském Brixenu, dnes italském Bressanone. Poznají, jak se dělá typický schüttelbrot, navštíví farmu s brýlatými ovcemi zvanými Brillenschaf a nakonec ochutnají i víno v prastarém opatství Novacella.
Tradiční moderátorská dvojice Emanuele Ridi a Matěj Ruppert znovu na cestě za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát v okolí hory Plan de Corones/Kronplatz... Moderátorská dvojice Emanuel Ridi a Matěj Ruppert se tentokrát vydají ve stopách dvou "ledových mužů", nejstarší přirozené lidské mumie v Evropě z doby měděné lovce Ötziho a místního rodáka a známého horolezce Reinholda Messnera. Navštíví sýrový bunkr, kde ochutnají i místní pivo a výborného řezníka, který jedinečně zpracovává hovězí a kamzičí maso.
Tradiční moderátorská dvojice Emanuele Ridi a Matěj Ruppert znovu na cestě za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát zavítají do údolí svérázných Ladinů Alta Badia... Cesta moderátorské dvojice začíná v lyžařském středisku Corvara návštěvou známého ladinského hoteliéra Michila Costy. Na sjezdovce se potkají s českou someliérkou Denisou Šeberovou a cesta je zavede i do jelení obory za jejich chovatelem Lucasem Castlungerem.
Tradiční moderátorská dvojice znovu na cestě za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát zavítají na největší alpskou vysokohorskou louku Alpe di Siusi... Emanuel Ridi a Matěj Ruppert navštíví unikátní hotel, kde se plnokrevní arabští koně prochází restaurací podél obrazů od Pabla Picassa. V lyžařském centru Ortisei se seznámí s místní řezbářskou tradicí a objeví slavného rodáka zpěváka a hráče na syntezátor Giorgia Morodera. Na úpatí hory Seceda se Emanuel pozdraví s letitými kamarády z Čech, kteří pracují v místní restauraci. Nakonec vše zapijí výborným místním ginem.
V horském středisku Madonna di Campiglio navštíví Emanuel Ridi a Matěj Ruppert habsburský bál, který se zde každoročně pořádá na počest návštěvy královny Sissi. Po ochutnávce v místní michelinské restaurace uloví Matěj pstruha v sádkách poblíž Preore a po náročném lovu se ohřejí u luxusních kachlových kamen v Borgo Lares. Nakonec si vyjedou na diskotéku na vrchol hory Monte Spinale.
Tradiční moderátorská dvojice znovu na cestách za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát navštíví údolí svérázných Ladinů Val di Fassa... Dnešní gastrotour zahájí Manu a Matěj na farmě poblíž Moeny, kde se vyrábí vynikající sýr s nevábnou přezdívkou. V městečku San Giovanni di Fassa navštíví ladinské muzeum, kde si prohlídnou originální ze dřeva vyřezávané karnevalové masky. Nakonec po stopách běžeckého závodu Marcialonga dojedou do Predazza, kde sídlí unikátní továrna na těstoviny.
Tradiční moderátorská dvojice znovu na cestách za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát navštíví San Martino di Castrozza... V kraji krále skřítků Laurina se Manu a Matěj dozví, proč jsou Dolomity růžové. Na úpatí hory Rosengarden posnídají meltu jako od italské babičky. Na statku v Passo Rolle ochutnají sýr tosella, o kterém se píše již legendě o podivném mlékaři Mazarolovi. V městečku Mezzanu, plném dřevěných skulptur, na ně u kouzelné červené židle čeká další legenda o vydře. Na sněžnicích pak projdou čarovným houslovým lesem, ve kterém se procházel už známý houslař Antonio Stradivari. A nakonec po noční párty budou Manu s Matějem uklízet sjezdovky v Alpe Tognola.
V údolích Val di Sole a Val di Non prožijí Manu a Matěj hned několik rekordů. Za ranního rozbřesku vyjedou do 3000 m na vyhlídku Pejo, kde si zajezdí na čerstvém prašanu. V chumelenici si vyzkouší školu psích spřežení neboli mushing. V obci Segno navštíví světový unikát – přírodní lednici ukrytou 300 m pod kořeny jabloní. Ve skleněném iglú ochutnají tatarák s jablky a nakonec navštíví koncert kapely, která hraje na nástroje z ledu.
Tradiční moderátorská dvojice znovu na cestách za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát zavítají do Alpe Cimbra... V dnešním dílu Manu s Matějem navštíví Lusern, poslední baštu starobylého cimburského jazyka. Ve vojenské pevnosti z 1. světové války Belvedere poblíž Lavarone zjistí, že zde bojovalo nespočet Čechů a Italů a najdou zde i děla z Plzně. Na mountain biku se pak přesunou na bývalou raketovou základnu NATO. Matěj si vyzkouší, jak se jezdí na sjezdovce pro handicapované, a nakonec ochutnají striktně vegetariánskou stravu uprostřed malé galerie.
Poslední letošní díl z Trentina zahájí Manu s Matějem poblíž Lago di Garda, kde ochutnají tradiční nasolené maso. V Trentu narazí na ryze českou stopu, obrazy mistra Václava, které zde mistr ztvárnil někdy na konci 14. století během působení tridentského biskupa Jiřího z Lichtenštejna. Naposledy se pak vydají na sjezdovku, kde na svazích Paganelly ochutnají vánoční menu a večer stráví již v čistě sváteční atmosféře na jedněch z nejproslulejších vánočních trzích v Trentu.