Tradiční moderátorská dvojice znovu na cestách za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát navštíví San Martino di Castrozza... V kraji krále skřítků Laurina se Manu a Matěj dozví, proč jsou Dolomity růžové. Na úpatí hory Rosengarden posnídají meltu jako od italské babičky. Na statku v Passo Rolle ochutnají sýr tosella, o kterém se píše již legendě o podivném mlékaři Mazarolovi. V městečku Mezzanu, plném dřevěných skulptur, na ně u kouzelné červené židle čeká další legenda o vydře. Na sněžnicích pak projdou čarovným houslovým lesem, ve kterém se procházel už známý houslař Antonio Stradivari. A nakonec po noční párty budou Manu s Matějem uklízet sjezdovky v Alpe Tognola.