Tradiční moderátorská dvojice Emanuele Ridi a Matěj Ruppert znovu na cestě za osobnostmi italské gastronomie, zajímavými lokálními produkty a recepty. Tentokrát zavítají do údolí svérázných Ladinů Alta Badia... Cesta moderátorské dvojice začíná v lyžařském středisku Corvara návštěvou známého ladinského hoteliéra Michila Costy. Na sjezdovce se potkají s českou someliérkou Denisou Šeberovou a cesta je zavede i do jelení obory za jejich chovatelem Lucasem Castlungerem.