Le jour de ses 21 ans, Ysé, qui souffre d'anxiété sociale, apprend qu'elle doit faire du bénévolat dans l'organisme fondé par sa mère décédée si elle veut toucher sa part d'héritage.
Poussée par Simon, Ysé retourne à l'organisme qui porte le nom de leur mère et demande à effectuer des tâches seule. Sous une fausse identité, Simon passe une entrevue afin de décrocher un emploi de gardien d'enfants.
Malgré sa honte, Ysé revient au centre. Carmen, une bénévole, demande son aide pour répondre au téléphone. Afin d'amadouer Brandon, Simon lui permet de danser s'il n'avise pas sa mère de ses siestes impromptues.
À l'organisme, la mère d'Ysé lui apparaît pendant qu'elle nettoie les toilettes. Simon fait danser Brandon dans les vêtements de Judy, à l'insu de celle-ci.
Ysé est prête à former un duo pour son bénévolat. À l'aide aux devoirs, elle se heurte à une enfant écoanxieuse. De son côté, Simon propose à Brandon de présenter un numéro de danse lors de sa fête d'anniversaire.
Ysé touche enfin son héritage et retrouve sa vie confinée avec Simon lorsque Marco leur annonce qu'il ne leur livrera plus de médicaments. Judy débarque chez eux avec Brandon après avoir découvert que Simon est le fils de Michel.