À l'organisme, la mère d'Ysé lui apparaît pendant qu'elle nettoie les toilettes. Simon fait danser Brandon dans les vêtements de Judy, à l'insu de celle-ci.
