Jar 2023. Obyvatelia slovenskej Poľany čelia narastajúcim problémom s medveďmi, ktoré sa čoraz častejšie približujú k ich domovom. Odborníčka na ochranu prírody Vladimíra Fabriciusová sa v spolupráci s miestnymi úradmi snaží nájsť riešenie. Pre jedných je hrdinkou, pre iných hazardérkou. Po objavení medvedieho trusu vstupuje na scénu youtuber Rado. V honbe za lajkami ide medveďovi v pätách a neváha si sám nastriekať do očí sprej proti medveďom. Postupne prichádza k dôležitým poznatkom o správaní najväčších slovenských šeliem a odhaľuje širší rozmer konfliktu medzi človekom a medveďom. Témy sa ujíma aj regionálny politik a poľovník Rudo Huliak, ktorý v celej situácii vycíti politickú príležitosť.
Milovník medveďov Rado už nie je sám. Jeho priateľka Nikola sa snaží zdieľať jeho vášeň pre medvede, no zároveň sleduje aj svoj vlastný sen. Podarí sa jej ho naplniť? Vladimíra Fabriciusová čelí čoraz väčšiemu tlaku miestnych obyvateľov v súvislosti so správaním medveďov. Do príbehu vstupuje Juraj Lukáč, ochranár prírody s originálnym prístupom, ktorý sa snaží o osvetu. S narastajúcimi konfliktmi sa však riešenie medvedieho problému stáva čoraz komplikovanejším.
Médiá sú plné správ o zmene správania medveďov. Ľudia sa boja a strach z útokov už siaha ďaleko za hranice slovenskej Poľany. Napätie medzi Radom a Nikolou sa prehlbuje, ich rozdielne predstavy o budúcnosti dokonca ohrozujú ich vzťah. Rozídu sa? Na stretnutí fotografov prírody sa vášnivo diskutuje o tom, prečo medvede strácajú plachosť, a názory sa výrazne rozchádzajú. Situácia sa vyhrotí v momente, keď medvede pri hľadaní potravy zničia zákonom chránené lúky. Čo bude nasledovať?
Desiatky medveďov sa váľajú prežraté v kukurici. Situácia je skutočne kritická. Do príbehu vstupujú Erik Baláž a Marián Hletko, dvaja významní ochranári prírody, ktorí presadzujú zodpovedný prístup k ochrane medveďov. Napätie opäť narastá, keď je v lese nečakane napadnutý muž medvedicou. Ako sa pánovi Daubnerovi podarilo zachrániť? Medzitým sa hlbšie odhaľuje osobná história Vladimíry Fabriciusovej, ktorá prešla náročnými životnými skúškami.
Mladého chlapca napadne medveď, čo v ľuďoch vyvolá ešte väčší strach, a jeho otec sa rozhodne vziať spravodlivosť do vlastných rúk. Téma medveďov sa stáva hlavnou témou politických diskusií. Vladimíra Fabriciusová sa snaží zmierniť napätie a hľadá riešenia, ako udržať rovnováhu medzi ľuďmi a prírodou. Medzitým sa Rado a Nikola vydávajú na cestu do Rumunska za pozorovaním medveďov, kde sa ich dlhodobé nezhody ešte viac prehlbujú. Nesplnené sľuby a nepochopené túžby opäť vedú k vážnej kríze ich vzťahu.
Po voľbách nastáva zásadný zvrat v oblasti ochrany prírody. Odstreľovanie medveďov však neznamená menej útokov na ľudí — útoky pokračujú. Nielen medvede sú vyháňané z lesov, ale zo svojich pozícií sú vytláčaní aj odborníci. Medveď nakoniec usmrtí človeka a slovenskú spoločnosť rozdelí ešte viac. Ako sa z tohto marazmu dostať? Rado sa začína viac angažovať, uvedomuje si svoj vplyv a snaží sa ísť príkladom, čo sa odráža aj v jeho vzťahu s Nikolou. Vladimíra Fabriciusová vyzýva k zmiereniu a dialógu.