Desiatky medveďov sa váľajú prežraté v kukurici. Situácia je skutočne kritická. Do príbehu vstupujú Erik Baláž a Marián Hletko, dvaja významní ochranári prírody, ktorí presadzujú zodpovedný prístup k ochrane medveďov. Napätie opäť narastá, keď je v lese nečakane napadnutý muž medvedicou. Ako sa pánovi Daubnerovi podarilo zachrániť? Medzitým sa hlbšie odhaľuje osobná história Vladimíry Fabriciusovej, ktorá prešla náročnými životnými skúškami.