Tonje og Per Anders får en tøff start på eventyret, når det viser seg at leirplassen de har valgt byr på langt mindre fangst- og fiskemuligheter enn de trodde. Det tar heller ikke lang tid før den første bjørnen kommer på besøk.
Det tunge arbeidet med å bygge hytte blir ikke lettere av at Tonje og Per Anders ikke får i seg nok næring. Bjørnene i området er også sultne, og våger seg stadig nærmere leiren på jakt etter mat.
Tonje og Per Anders får besøk av kanadiske myndigheter, som bringer katastrofale nyheter. Vinteren står for døra, og hele ekspedisjonen står i fare.
Hytta må rives samtidig som den første snøen faller, og det er tøft både fysisk og psykisk for Tonje og Per Anders. De må legge en helt ny plan for resten av ekspedisjonen. Har de nok utstyr til å klare en hel vinter i telt?
Uten tak over hodet, og med temperaturer ned mot 50 minusgrader, blir vinteren i Canada knallhard. Tonje og Per Anders lider av mangel på både mat og motivasjon til å fullføre ekspedisjonen.
Eventyret går mot slutten, men det er en krevende oppgave som gjenstår: Tonje og Per Anders må legge ut på en lang og slitsom reise tilbake til sivilisasjonen.
