Om natten har færdselsbetjenten Jesper travlt med at stoppe fartsyndere i det indre København. Han stopper en bil med fire unge, der kører meget hasarderet. De fire unge forsøger at forhandle straffen ned og opfører sig provokerende overfor Jesper, som er helt alene på vagt. Færdselsbetjent Anders har en meget stille vagt i sin civile politibil, men spotter en varevogn, som kører overfor rødt lys. Nu skal han se, om han kan bevise forseelsen overfor bilisten, der slet ikke er enig. Lasse og Arne foretager lasermålinger på Nørrebro. En mistænksom varevogn med to udlændinge med fanger Lasses opmærksomhed og standses. Får varevognens to passagerer mon lov til at køre videre?
Jespers aftenvagt som færdselsbetjent er netop begyndt, da han bliver overhalet på motorvejen af en ung motorcykelbilist, der kører hasarderet. Jesper eftersætter og forsøger at bringe motorcyklisten til standsning. En familiefar har yderst travlt med at komme hjem til familien efter en rejse og standses af Jesper på motorvejen. Men da bilisten stoppes, bliver han meget berørt over at se hans egen kørsel på video og Jesper må tale ham til ro igen. Et andet sted er et hold ved at foretage en lasermåling ved Øresundstunnellen og det er ikke alle, der er lige glade for at blive stoppet af politiet. To unge mænd laver ballade og lader som om, de ikke kan tale dansk, da de stoppes af betjenten Thomas.
På Jagtvej i København får motorcykelbetjenten Arne travlt, da et scooter-bud har al sin opmærksomhed rettet mod sin mobiltelefon. Da Jens standser en Mercedes ved Amagermotorvejen, begynder en kompliceret affære om tyveri, eftersøgning og familieforhold. Anders er på patrulje og i den civile videobil, har han mulighed for at ligge ubemærket på lur. Og det giver hurtigt pote! På Jyllingevej er den dedikerede ATK-måler, Morten, på plads i sin fotovogn. Han kan blot se til, mens flere og flere københavnske bilister bliver fanget i blitzen fra den Automatiske Trafik Kontrol.
Jesper er på vagt i den civile videobil. Da mørket falder på, bliver han involveret i en jagt, der bringer ham helt til Sverige. Vicepolitiinspektør Lars Haugaard viser Københavns Politis egne optagelser og fortæller om en vild jagt med en stjålen ambulance, der forsøger at undslippe politiet. I tunnelrøret i Øresundstunnelen står Henrik bogstavelig talt midt i orkanens øje og på en af de store indfaldsveje til Nørrebro, må Lasse løbe stærkt for at få standset bilisterne!.
I Fartjagt: Københavns Politi, spotter Anders, i den civile videobil, en bilist han mener bruger sin mobiltelefon under kørslen. Bilisten er dog ikke enig. Motorcykelbetjenten Lasse drømmer om at gøre en forskel og forebygge færdselsuheld. Det får han rig mulighed for, når Københavns Politi foretager en større lasermålingsaktion ved Amagermotorvejen. Lars Hauggard har både fundet en sag frem, der viser hvor farligt det kan være at overhale indenom, og en BMW der kører mere en hundrede procent for hurtigt. Og det er dyrt. Anders? aftenvagt slutter med en fartovertrædelse på Amager. Men da Anders tjekker bilisten i registeret, er det langt fra første gang han er i kontakt med politiet.
Vicepolitiinspektør Lars Haugaard har fundet en af de mest ekstreme fartsager frem fra arkiverne. Da føreren af en stjålet bil prøver at stikke af fra en motorcykelbetjent, begynder en vild jagt, der tager os igennem byen og ender med et brag på motorvejen. Lasse og Anders er på motorcykelpatrulje i indre by, og Morten eftersætter de værste fartsyndere på motorringvejen. Og så er vi med på det årlige vedligeholdelseskursus for motorcykelbetjentene og ser med når de træner manøvrer, som de hver dag udsættes for i storbyen.
Anders får travlt i den civile videobil, da en Mercedes accelererer kraftigt forbi ham på motorvejen. Men idet han sætter efter bilen, kommer han i tvivl om, hvorvidt han overhovedet kan følge med Mercedesen. Den kører over 200 kilometer i timen og jagten fortsætter hele vejen til den Københavnske Vestegn. Lars Haugaard har denne gang gravet en sag frem fra arkiverne, hvor en motorcykel overtræder adskillige færdselslove i indre by. I myldretidstrafikken under Black Friday stopper Anders en englænder, der ikke har helt styr på, fra hvilken side man må overhale. Og da bilisten ikke har bopæl i Danmark, skal bøden betales med det samme!
Vicepolitiinspektør Lars Haugaard åbner for arkiverne og fortæller om en af de mest ekstreme fartsager fra Københavns Politi. En jaguar forsøger at stikke af fra politiet og kører så livsfarligt, at det er et mirakel at føreren ikke får menneskeliv på sin samvittighed. Jespers nattevagt viser sig at være en travl en af slagsen. En fartsynder i Tårnby har kørt så stærkt, at han får en betinget frakendelse af kørekortet. I Valby er vi med på motorcykelpatrulje med Anders og Lasse. Og her er der flere færdselsovertrædelser, der skal håndteres.