Jespers aftenvagt som færdselsbetjent er netop begyndt, da han bliver overhalet på motorvejen af en ung motorcykelbilist, der kører hasarderet. Jesper eftersætter og forsøger at bringe motorcyklisten til standsning. En familiefar har yderst travlt med at komme hjem til familien efter en rejse og standses af Jesper på motorvejen. Men da bilisten stoppes, bliver han meget berørt over at se hans egen kørsel på video og Jesper må tale ham til ro igen. Et andet sted er et hold ved at foretage en lasermåling ved Øresundstunnellen og det er ikke alle, der er lige glade for at blive stoppet af politiet. To unge mænd laver ballade og lader som om, de ikke kan tale dansk, da de stoppes af betjenten Thomas.