Om natten har færdselsbetjenten Jesper travlt med at stoppe fartsyndere i det indre København. Han stopper en bil med fire unge, der kører meget hasarderet. De fire unge forsøger at forhandle straffen ned og opfører sig provokerende overfor Jesper, som er helt alene på vagt. Færdselsbetjent Anders har en meget stille vagt i sin civile politibil, men spotter en varevogn, som kører overfor rødt lys. Nu skal han se, om han kan bevise forseelsen overfor bilisten, der slet ikke er enig. Lasse og Arne foretager lasermålinger på Nørrebro. En mistænksom varevogn med to udlændinge med fanger Lasses opmærksomhed og standses. Får varevognens to passagerer mon lov til at køre videre?