| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Le sabotage |
September 14, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E02 | Telle mère, telle fille |
September 21, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E03 | Refaire son nid |
September 28, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E04 | Chute libre |
October 5, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E05 | Smile! |
October 12, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E06 | Fouiller ou pas fouiller |
October 19, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E07 | La revenge du plombier |
October 26, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E08 | Le rêve américain |
November 2, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E09 | Laurence 007 |
November 9, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E10 | Banlieusarde en cavale |
November 16, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E11 | Ménage à trois |
November 23, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E12 | Retour vers le passé |
November 30, 2016
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E13 |
Seules au combat
season finale
|
December 7, 2016
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.