Maxim décide de ne pas retomber dans le panneau du p’tit chum en route vers la p’tite maison. Les trois filles touchent le fond du baril. Elles s’isolent et vivent leur détresse chacune de leur côté.
