Season 4

The team from Sohoku High School around our protagonist Onoda won the Inter-High last year. But now the third graders, who cheered, supported and inspired their comrades, celebrated their graduation. This year, they have to defend the crown alone in inter-high against their old rivals from the Hakone Academy. And the Kyoto Fushimi, home of the monstrous racer Midousuji, will also be back at the start. Each rider carries their own dreams and hopes in their hearts and together they race towards the finish line - the "GLORY LINE". But who will pass it first?!

Das Team der Sohoku-Oberschule rund um unseren Protagonisten Onoda gewann die Inter-High im vergangenen Jahr. Doch nun haben die Drittklässler, die ihre Kameraden anfeuerten, unterstützten und inspirierten ihren Abschluss gefeiert. Dieses Jahr müssen sie alleine im Inter-High gegen ihre alten Rivalen von der Hakone-Akademie die Krone verteidigen. Und auch die Kyoto Fushimi, Heimat des monströsen Rennfahrers Midousuji, sind wieder mit am Start. Jeder Fahrer trägt seine eigenen Träume und Hoffnungen im Herzen und zusammen rasen sie auf die Ziellinie - die "GLORY LINE" - zu. Doch wer wird sie zuerst passieren?!

주인공이 속한 소호쿠 고등학교를 이끈 선배들이 졸업, 은퇴하자 새로운 세대의 팀으로서 출발한 주인공 일행은 서로를 자극하며, 의지하고, 점점 발전해나가며 연패를 목표로 인터하이의 티켓을 따냈다. 그리고 맞이한 결전의 순간, 라이벌이자 왕자 탈환을 노리는 하코네 학원과 여전히 괴물들이 모인 교토 후시미. 선수 전원이 각자의 마음을 품고서 영광의 골 라인 “Glory Line”에 최초로 닿는 이는 과연 누구인가?