Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
1日目ゴールまで残り4.5㎞！優勝は総北か箱根学園どちらかのチームだと誰もが確信する中、突如京都伏見の御堂筋と岸神が後方から奇襲を仕掛け、御堂筋がゴールに向けて一気にアタック！しかし、鳴子だけは御堂筋から目を離さず、そのアタックについていく。開会前の宣戦布告のとおり、御堂時vs御堂筋のリターンマッチが始まる！一方、今泉に協調を提案した黒田は「スイッチ」を入れ、今まで以上の走りで2人を追いかける！
첫째 날 골까지 앞으로 4.5km! 우승은 소호쿠나 하코네 학교 중 한 팀이라고 누구나 확신하고 있는데, 갑자기 교토 후시미의 미도스지와 키시가미가 뒤쪽에서 기습하고, 미도스지가 골을 향해 단숨에 공격! 하지만, 나루코만은 미도스지에게서 눈을 떼지 않고, 그 공격에 따라 붙는다. 개회전 선전포고대로, 미도스지vs나루코의 설욕전이 시작된다! 한편, 이마이즈미에게 협조를 제안한 쿠로다는 '스위치'를 켜고, 지금까지의 이상의 달리기로 둘을 쫓는다!
Sōhoku und Hakone haben einen unerbittlichen Kampf! Doch gerade als es so scheint, dass der Sieg des ersten Tages an Sōhoku oder Hakone geht, tauchen plötzlich Midōsuji und Kishigami von Kyōto Fushimi auf.
