Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
泉田と岸神の全力スプリント勝負も大詰め。そんな中、コースに観客のペットボトルが転がり落ちてきた。スピードを緩めて障害物を避けるべき、とシグナルを出すアンディとフランク。しかし泉田は、昨年のインターハイの田所と鳴子とのレースを思い出し、構わずに直進する！そして勝ったのは...泉田！箱根学園の主将として、エーススプリンターとしての重責を果たした。岸神は筋肉（にく）への欲を満たせなかったものの、その敗北を受け入れる美学を見せたのだった。
이즈미다와 키시가미의 전력 스프린트 승부도 막판으로. 그러던 중, 코스에 관객의 페트병이 굴러떨어진다. 이 장애물을 피할 것인가? 이즈미다는 작년 전국 체전을 떠올린다...!
이즈미다vs키시가미, 결판!
Izumida und Kishigami geben am Ende noch einmal alles, doch plötzlich fällt die Wasserflasche eines Zuschauers auf die Strecke. Andy und Frank, zwei treue Begleiter, machen Izumida klar, dass er langsamer fahren und den Hindernissen ausweichen muss …
