Season 3

Με την ελπίδα να αλλάξει ζωή, ο Μπομπ αναλαμβάνει την επικίνδυνη αποστολή να ξεσκεπάσει έναν σπιούνο της αστυνομίας, αλλά πέφτει και πάλι πάνω στον Φέρι Μπάουμαν.

Après le meurtre d'un agent infiltré, Bob Lemmens et Eddy Beaumont, pourtant ennemis jurés, doivent travailler ensemble pour démanteler le réseau turc d'ecstasy de Serkan et Leyla Bulut. Après les événements de la saison 2, Bob a été renvoyé du service de police, et un procès et une possible peine de prison le guettent. Eddy est libéré de prison, mais découvre que sa place au sommet du trafic d'ecstasy a été reprise par un nouveau gang, plus fort et plus intelligent, dirigé par le couple turc Serkan et Leyla Bulut . Lorsqu'un jeune agent infiltré est assassiné, la police se rend compte qu'elle a une taupe dans ses rangs. Patrick Diericks a une proposition à faire à Bob : s'il infiltre à nouveau le gang de Serkan en tant qu'informateur civil et démasque le traître, son procès disparaîtra. Pour reprendre sa vie en main et assurer un avenir à sa nouvelle famille, Bob accepte à contrecœur cette dangereuse mission. Mais il se heurte alors à Eddy Beaumont.

Nella speranza di cambiare vita, Bob accetta una pericolosa missione sotto copertura per stanare una talpa della polizia... ma sulla sua strada ricompare Ferry Bouman.

Ex-agent Bob heeft na de gebeurtenissen van seizoen 2 een rechtszaak en een mogelijke gevangenisstraf boven zijn hoofd hangen. Ferry komt vrij, maar ziet dat zijn plek aan de top van de xtc-wereld is ingenomen door een nieuwe, sterkere en slimmere bende die geleid wordt door het Nederlands-Turkse echtpaar Serkan en Leyla Bulut. Wanneer een jonge undercover agent wordt vermoord, beseft de politie dat er een mol in hun midden zit. Patrick Diericks doet Bob een voorstel: hij kan zijn rechtszaak doen verdwijnen als Bob opnieuw undercover gaat en als burgerinfiltrant in de bende van Serkan de verrader kan ontmaskeren. Bob neemt deze levensgevaarlijke missie met tegenzin aan om zijn leven opnieuw op de rails te krijgen en een toekomst met zijn nieuwe gezin veilig te stellen. Maar dan botst hij op Ferry Bouman…

Hayatına yeni bir yön vermeyi uman Bob teşkilattaki köstebeği bulmak için tehlikeli bir gizli göreve çıkar. Ama yolu bir kez daha Ferry Bouman ile kesişir.