Een undercoveragent bij de Nederlands-Turkse xtc-bende van Serkan Bulut wordt vermoord. De politie vermoedt dat ze een mol in hun rangen hebben. Ex-agent Bob Lemmens wordt door Patrick Diericks benaderd om als burgerinfiltrant te infiltreren. Ondertussen komt Ferry Bouman vrij in een wereld met andere spelregels. Hij is vastberaden om zijn oude positie aan de top van de xtc-voedselketen terug in te nemen.
Bob receives an offer from a former colleague that could solve all his problems — or cost him everything. Ferry makes a bumpy reentry into his old life.
Bob erhält ein Angebot von einem ehemaligen Kollegen, das entweder all seine Probleme lösen oder ihn alles kosten könnte. Ferry stolpert wieder in sein altes Leben.
Ο Μπομπ λαμβάνει μια προσφορά από έναν πρώην συνάδελφο που θα λύσει όλα τα προβλήματά του ή θα του κοστίσει τα πάντα. Ο Φέρι επανέρχεται ανώμαλα στην παλιά του ζωή.
Un ancien collègue de Bob lui fait une offre qui pourrait résoudre tous ses problèmes, ou lui coûter cher. Ferry reprend son ancienne vie, non sans remous.
Bob'un eski bir iş arkadaşından aldığı teklif ya tüm sorunlarını çözecek ya da her şeyini kaybetmesine neden olacaktır. Ferry eski hayatına sıkıntılı şekilde geri döner.
Un agente encubierto de la banda de éxtasis holandés-turca de Serkan Bulut es asesinado. La policía sospecha que tiene un topo en sus filas. El ex agente Bob Lemmens es abordado por Patrick Diericks para ser un infiltrado civil. Mientras tanto, Ferry Bouman se adentra en un mundo con reglas diferentes. Está decidido a recuperar su antigua posición en la cima de la cadena del éxtasis.
Un ex collega fa a Bob un'offerta che potrebbe risolvere i suoi problemi... o costargli tutto. Con qualche difficoltà, Ferry torna alla sua vecchia vita.
