Während des großen Picknicks verschwindet Baby Schlumpf im Wald. Doch Tarzan findet ihn gerade noch rechtzeitig. Nun möchte Schlaubi eine Gerichtsverhandlung einberufen, um Clumsys Schuld am Verschwinden des Babys zu beweisen.
When Baby Smurf gets lost, Brainy accuses Clumsy of irresponsibility.
Le Bébé Schtroumpf a disparu! Le Schtroumpf à Lunettes, responsable de la disparition, tient à ce que le Schtroumpf Maladroit soit jugé et condamné de la façon la plus sévère.
Όταν ο Σκουντούφλης χάνει το Μωρό Στρουμφ, ο Σπιρτούλης επιμένει να οργανώνουν δικαστήριο. Ξεχνάει όμως ότι στην αρχή ήταν ο ίδιος υπεύθυνος να φροντίσει το Μωρό Στρουμφ. Πώς θα μπορέσει ο Σκουντούφλης να υπερασπιστεί τον εαυτό του;
