Da Clumsy ständig etwas zustößt, schenkt ihm der Zauberer Omnibus eine Mach-nichts-verkehrt-Kette. Doch schon bald neiden ihm die anderen Schlümpfe seinen Erfolg.
When Clumsy gets a Do No Harm Charm, everyone gets jealous of him.
Le Schtroumpf Maladroit n’a jamais été le plus vif. Mais lorsque l’enchanteur Homnibus lui fait cadeau de l’Amulette du Toujours-Bien, la situation se modifie du tout au tout…
Ο Σκουντούφλης είναι απρόσεκτος, σκοντάφτει συνέχεια πάνω σε πράγματα και προκαλεί καταστροφές. Όταν ο μάγος Όμνιμπους του δίνει το αλάνθαστο φυλαχτό, ο Σκουντούφλης μετατρέπεται στο πιο ικανό και επιδέξιο στρουμφάκι, αφήνοντας τους υπόλοιπους να νιώθουν αδέξιοι και αργοί. Και, τότε, όλοι μπαίνουν στη θέση του.
