Die selbstsüchtigen Wünsche von Schlumpfine haben ihrem Glücksstern seine Kraft geraubt. Sie hat nun nur noch einen einzigen Wunsch übrig. Gargamel versucht ihn ihr mit allen Mitteln zu entreißen.
Smurfette finds a falling star and tries to get it back in the sky.
La Schtroumpfette a choisi son étoile porte-bonheur qui restera sienne pour toujours à condition que ses vœux ne soient pas égoïstes. Mais elle fait tomber son étoile du ciel.
