Hefty ist kräftig und der beste Sportler der Schlümpfe. Beim Schlumpfballspielen ist seiner Mannschaft der Sieg sicher. Plötzlich entdecken die Schlümpfe jedoch, dass mit Tarzan Schlumpf eine zweite große Sportskanone unter ihnen ist. Nun muss Hefty lernen, mit seinem Rivalen umzugehen.
Wild Smurf and Hefty Smurf get into it over who is the most athletic.
Depuis l’arrivée du Schtroumpf Sauvage, le Schtroumpf Costaud n'est plus ni le plus fort ni le plus adroit. Le Grand Schtroumpf doit le remotiver.
