Forschi probiert von einem neuen Zaubertrank Papa Schlumpfs. Mit dieser Flüssigkeit kann man Realität und Mythologie verbinden. Unversehens gerät dabei Forschis Drachenhandpuppe zu einem lebendigen Gebilde.
Snappy's new hand puppet seems to have a life of its own.
Forschi essaie la nouvelle potion magique du Grand Schtroumpf. Ce fluide peut relier la réalité et la mythologie. Soudain, la marionnette dragon de Forschi devient une créature vivante.
Ο Ξύπνιος έχει σκαρφιστεί μια καινούργια ζαβολιά. Προσπαθεί να τρομάξει τα Στρουμφ με τη δρακομαριονέτα του. Ο δράκος όμως ζωντανεύει όταν πέφτει πάνω στη μαριονέτα το μαγικό ελιξίριο του Μπαμπαστρούμφ και τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου.
