Die Schlümpfe beschließen eine Hochseefahrt auf Traumis Segelboot zu unternehmen. Doch das Glück währt nicht lange, denn während eines starken Sturms werden sie auf eine unbewohnte Insel geworfen.
The Smurfs get shipwrecked on an island.
Les Schtroumpfs décident de partir en voyage en haute mer sur le voilier de Traumi. Mais leur bonheur ne dure pas longtemps, car lors d'une forte tempête, ils sont jetés sur une île inhabitée.
Smurfin is het alledaagse leven grondig beu. Zou het niet veel leuker zijn om een lange zeiltocht te maken in plaats van elke dag hetzelfde werkt te doen? Smurfin ziet haar droom werkelijkheid worden nu Droomsmurf van plan is een cruise te maken. Zou dat niet heerlijk zijn?
Κάθε μέρα το ίδιο πρόγραμμα, οι ίδιες δουλειές, η ίδια ζωή. Η Στρουμφίτα έχει βαρεθεί τη ζωή στο Στρουμφοχωριό και ονειρεύεται ένα ταξίδι στη θάλασσα. Τελείως τυχαία, ο Κοιμήσης σχεδιάζει μια κρουαζιέρα. Θα τους βγει σε καλό αυτή η περιπέτεια;
