Die Hexenschülerin Melanie ist das Sorgenkind der Zauberlehrerin. Sie kann weder ihren Besen unter Kontrolle halten, noch richtig zaubern. Erst als die Schlümpfe in Gefahr geraten, kann sie sie mit einem magischen Spruch retten.
A bumbling witch named Melina proves her worth when Gargamel is on the rampage.
L'étudiante sorcière Mélanie est l'enfant à problèmes du professeur de magie. Elle ne peut ni contrôler son balai ni effectuer correctement la magie. Ce n'est que lorsque les Schtroumpfs sont en danger qu'elle peut les sauver avec un sort magique.
Τα Στρουμφ προσπαθούν να αποφεύγουν τους ανθρώπους. Όμως, η Κοτσιδούλα γίνεται φίλη με μια μικρή μαγισσούλα, που τα ξόρκια της πολύ συχνά πηγαίνουν στραβά. Και κάπου εκεί γύρω, ο Δρακουμέλ πάντα παραμονεύει...
