Hefti rettet in letzter Sekunde Gerda, die Prinzessin der Trokels. Doch eine überlieferte Sitte des merkwürdigen Volkes bringt den Lebensretter in große Verlegenheit: Wer der Prinzessin das Leben rettet, muss sie wohl oder übel heiraten.
Hefty is forced to a royal marriage he doesn't really want.
Après avoir sauvé la fille du roi des Trouvelus, Schtroumpf Costaud se voit offrir la main de la princesse et le titre de Prince.