Wegen einer verlorenen Liebe vertauscht Chlorhydris die Liebespfeile Cupidos in Hasspfeile. Ein einziger Pfeil bewirkt nun, dass sich das ganze Schlumpfdorf in den Haaren liegt. Die Schlümpfe machen sich auf den Weg zu Chlorhydris. Aber leider werden sie gefangengenommen. Erst nachdem sie es schaffen, ihr ihre verlorene Liebe zurückzubringen, werden die Schlümpfe wieder freigelassen.
Chlorhydris tries to ruin all love for the Smurfs when Sassette finds her true weak spot.
Le jour de l'Amitié est très important pour les Schtroumpfsé C'est ce moment de l'année où, plus que jamais, les Schtroumpfs se manifestent de bons sentiments. mais Chlorhydris va tenter de modifier tout cela. Va-t-elle y parvenir?
