Das Dorf wird von gefräßigen Blatt-Läusen heimgesucht, die alles aufessen, was ihnen in den Weg kommt. Opa Schlumpf macht sich in seinem Zauberballon auf den Weg, um ein Gegenmittel zu besorgen.
Grandpa's storytelling gets in teh way to saving the Smurf Village from aphids.
Le village est infesté de pucerons voraces qui dévorent tout sur leur passage. Grand-père Schtroumpf part dans son ballon magique pour chercher un antidote.
Wanneer Opa verhalen begint te vertellen, is het altijd vol passie. Op een dag geraakt hij zo in de ban van zijn verhaal dat hij niet op tijd merkt dat zijn magisch brouwsel overkookt. Zo brengt Opa het hele smurfendorp in gevaar...
