Handy präsentiert seinen Freunden eine neue Erfindung. Eine Fahrt mit der Schlumpfomotive ist nicht nur unterhaltsam, sie erleichtert den Schlümpfen auch ihre Arbeit. Doch auch Gargamel hat Wind von der Sache bekommen.
Handy creates a train for the Smurfs, which Gargamel tries to use against them.
Le Schtroumpf Bricoleur a découvert une machine qui se déplace sur des rails et tire de petits wagonnets. Mais Gargamel découvre les voies de ce schtroumfmin de fer.
