Gargamel hat ein neues Zaubermittel entdeckt. Damit will er die Schlümpfe vergrößern, um sie dann zu einem gigantischen Festmahl zu machen. Er wartet an einem verzauberten Schlumpfbeerenbusch, und tatsächlich geht ihm Schlumpfling Forschi ins Netz. Der Zauberer hat die Kraft des Mittels jedoch unterschätzt. Statt einer Mahlzeit, hat er plötzlich einen riesigen Schlumpf vor sich.
Oversized Snappy throws his weight around the village.
Gargamel a découvert une nouvelle potion magique. Il veut utiliser cela pour agrandir les Schtroumpfs et ensuite les transformer en un festin gigantesque. Il attend près d'un buisson de Schtroumpfs enchanté, et le Schtroumpf Forschi tombe dans son filet. Cependant, le magicien a sous-estimé le pouvoir du remède. Au lieu d'un repas, il a soudain un Schtroumpf géant devant lui.
