Gemeinsam mit den Schlumpflingen macht sich Opa Schlumpf in seinem Fesselballon auf die Reise um Kerzenwachs-Nachschub zu besorgen. Die Fahrt findet aber ein jähes Ende, als Wespen sie angreifen und ein Loch in den Ballon stechen. Mit viel Glück landen die Schlümpfe in einer Blüte und werden von einem Bienenvolk aufgenommen. Gemeinsam kämpfen sie nun gegen die Wespen.
Sassette is made a Queen Bee.
Le Vieux-Vieux Schtroumpf emmène les P'tits Schtroumpfs en visite au pays des abeilles; il ne se doute pas qu'il va assister à un drame.
