Ein mächtiger Zauberer lebt in einem Brunnen. Er versucht sich an den Schlümpfen zu rächen. Er versetzt sie in Trance und alle müssen ihm gehorchen. Nur Papa Schlumpf gelingt es mit einem Trick, dem Spuk ein Ende zu bereiten.
The Smurfs fall under the spell of a swapping wizard.
Un puissant sorcier vit dans un puits. Il tente de se venger des Schtroumpfs. Il les met en transe et tout le monde doit lui obéir. Seul le Grand Schtroumpf parvient à mettre fin à la hantise grâce à une ruse.
