Eines Tages taucht Tarzan Schlumpf auf. Er ist ein vor vielen Jahren verlorengegangenes Schlumpfbaby. Die Schlümpfe nehmen ihn herzlich im Dorf auf. Nach einem kleinen Zwischenfall mit Handys Auto, flüchtet Tarzan wieder in den Wald. Die Schlumpflinge folgen ihm.
The Smurfs encounter a loincloth-wearing Smurf in the forest, who turns out to be an infant lost in the forest 150 years ago and raised by squirrels.
Un jour, le Schtroumpf Tarzan apparaît. C'est un bébé Schtroumpf qui a été perdu il y a de nombreuses années. Les Schtroumpfs l'accueillent chaleureusement dans le village. Après un petit incident avec la voiture de Handy, Tarzan s'échappe dans la forêt. Les Schtroumpfs le suivent.
