Muffi beobachtet, wie die gemeine Hexe Chlorhydris die Geschenke des Weihnachtsmanns stiehlt. Unglücklicherweise stößt sie aber auf dem Heimweg mit Gargamel zusammen, der einen Schwung Schlümpfe im Sack hat. In der Aufregung verwechseln beide ihre Beute. Nun greift Muffi ein...
Chlorhydris plans to steal toys from Mr. Nicholas in order to bring instant sadness to the world.
L'enchanteresse Chlorhydris hait la joie qui emplit les coeurs à Noël; c'est pourquoi elle va voler le sac magique de M. Noël.
De vreugde- en liefdevolle sfeer rond Kerstmis zijn niet besteed aan de boze tovenares Chlorydis. Zij besluite om de zak van de kerstman, vol met speelgoed voor de brave kinderen, te stelen. Ze weet echter niet dat Moppersmurf in de zak zit.
