Gargamel stiehlt einer Zigeunerin ein blaues Wahrsagerkleid. Verkleidet als Hellseherin verkauft er es Schlumpfine und hofft, so endlich die Schlümpfe fangen zu können. Dies funktioniert anfangs auch, doch dann taucht die bestohlene Wahrsagerin auf. Papa Schlumpf gelingt es in einem Tauschgeschäft, die Schlümpfe zu befreien.
Smurfette unknowingly gives Baby Smurf a magic fortune teller dress.
Gargamel vole une robe bleue de diseuse de bonne aventure à une gitane. Déguisé en voyant, il le vend à la Schtroumpfette et espère enfin attraper les Schtroumpfs. Cela fonctionne au début, mais ensuite la diseuse de bonne aventure volée apparaît. Le Grand Schtroumpf parvient à libérer les Schtroumpfs lors d'un échange.
