Season 2

As part of their second phase of training, the rookies are asked to develop their first confidential informants. Officer Nolan soon discovers that no two informants are the same and struggles with his newest task. Meanwhile, Officer Chen's mother complicates her home life when she comes to stay with her.

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à développer leurs premiers informateurs confidentiels. L'agent Nolan découvre rapidement qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec sa nouvelle tâche. Pendant ce temps, la mère de l'agent Chen complique sa vie familiale lorsqu'elle vient s'installer chez elle.

Después de superar los seis primeros meses de su nueva carrera profesional, el cuarentón John Nolan se enfrenta a más retos, nuevas relaciones amorosas y a peligrosos criminales. Además, se acerca la decisión más trascendental: qué tipo de policía quiere ser.