Officers Chen and Bradford respond to a call at the Los Angeles auditions of American Idol and Officer Chen ends up facing Ryan Seacrest and the judges. Chen befriends a reporter whose motives are not clear.
Chen y Bradford deben acudir a las audiciones de un programa de televisión.
Офицеры Чен и Брэдфорд отвечают на вызов на прослушивание в Лос-Анджелесе Американского идола, и офицер Чен оказывается лицом к лицу с Райаном Сикрестом и судьями. Чэнь дружит с репортером, чьи мотивы неясны.
Officer Lucy Chen und ihr Kollege Bradford werden zum Vorsingen bei „American Idol“ gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow.
Les officiers Chen et Bradford répondent à un appel aux auditions de American Idol à Los Angeles et l'agent Chen finit par faire face à Ryan Seacrest et aux juges. Pendant ce temps, cette dernière se lie d'amitié avec la journaliste dont les motifs ne sont pas clairs.
Bradford e Chen rispondono a una chiamata e si ritrovano in mezzo a personaggi famosi sul set di "American Idol", dove un giornalista potrebbe avere un piano segreto.
Os oficiais Chen e Bradford respondem a um chamado nas audições do “American Idol” em Los Angeles e a oficial Chen acaba enfrentando Ryan Seacrest e os juízes. Chen faz amizade com um repórter cujos motivos não são claros.
Chen és Bradford az American Idol los angelesi meghallgatásáról érkező híváshoz száll ki, Chen pedig végül találkozik Ryan Seacresttel és a zsűrivel. Chen barátságot köt egy riporterrel, akinek az indítékai felettébb homályosnak tűnnek.
