Season 1

W pierwszym sezonie Biura, kierownik regionalnego oddziału firmy papierniczej Dunder Mifflin, Michael Scott (Steve Carell) przedstawia przygotowującej dokument ekipie filmowej i swoim pracownikom cały wachlarz niewłaściwych zachowań, wyrażonych w dobrej wierze, acz nietrafionych komentarzy oraz masę nieporadnych technik zarządzania.

Nesta primeira temporada de O Escritório, o diretor regional da Dunder Mifflin, Michael Scott lidera a equipa de documentários e o seu pessoal numa viagem através de comportamentos inadequados, comentários bem intencionados mas mal orientados e uma miríade de fracas técnicas de gestão.

Americká verze slavného sitcomu britské BBC od Rickyho Gervaise. V roli Michaela Scotta, zoufale neschopného manažera papírenské společnosti, září Steve Carell.

I den amerikanska nyinspelningen av Ricky Gervais framgångsrika BBC-serie spelar Steve Carell den verklighetsfrånvände Michael Scott, som är chef för ett pappersföretag.

Nella prima stagione di The Office, il direttore regionale dell'azienda cartaria Dunder Mifflin, Michael Scott (Steve Carell), presenta alla troupe cinematografica e ai suoi dipendenti un'ampia gamma di comportamenti inappropriati, commenti ben intenzionati ma imprecisi e molte tecniche di gestione maldestre.

Michael Scott tries to prove himself the “World’s Best Boss” while running Dunder Mifflin Scranton into the ground with awkward jokes and bad ideas. Jim teases Dwight, Pam dodges Roy’s advances, and the office copes with diversity training, downsizing rumors, and a cringe-worthy “Dundies” warm-up.