Diversity Day

Kvůli stížnostem na to, že jeden ze zaměstnanců opakovaně předvádí kontroverzní komediální skeč, o který nikdo nestojí, se Michael ujme školení o diverzitě.

Michael ruft den "Tag der Vielfalt" ins Leben. Was auch immer das bedeuten soll, im Büro geht es drunter und drüber wie sonst auch. Um zu kontrollieren, wie Filialleiter Michael den "Tag der Vielfalt" begeht, wird ihm von der Firmenleitung ein gewisser Mr. Brown ins Büro geschickt. Der ist entsetzt von den Zuständen und verlässt das Büro unverrichteter Dinge.

A consultant arrives to teach the staff about tolerance and diversity but Michael insists on imparting his own knowledge. Meanwhile, Jim struggles to keep hold of a lucrative contract extension.

Konttorissa vietetään "moninaisuuspäivää" Michael-pomon laukomien rasististen vitsien takia. Pomon omalaatuinen huumorintaju varmistaa sen, ettei kiusallisilta tilanteilta vältytä tälläkään kertaa.

Lorsque Michael se lance dans une imitation de Chris Rock, un comique américain très populaire, la plupart des employés se sentent offensés. Du coup, le siège propose à tous les membres de la filiale de suivre une formation pour gérer la diversité dans l'entreprise et en faire un atout majeur. Mais cette formation, dispensée par un certain M. Brown, ne plaît pas à Michael, qui décide de l'adapter à sa sauce et tente une démonstration de ses talents de comique... De son côté, Jim perd l'une de ses plus grosses commissions annuelles.

Un consulente arriva in ufficio per istruire i dipendenti sulla tolleranza e l'accoglienza alle diversità, ma Michael vuole impartire idee a modo suo. Intanto, Jim fatica a chiudere un contratto.

Depois de receber queixas sobre um incidente com uma piada de um funcionário, a empresa faz com que Michael e os funcionários assistam a uma sessão sobre diversidade.

В офисе — день, посвященный этнокультурным различиям. Майклу Скотту не нравится организация проходящего на эту тему семинара, и он решает взять ситуацию в свои руки…

Un consultor llega para impartir un curso sobre tolerancia y diversidad a la plantilla, pero Michael insiste in repartir sus propios conocimientos.

När kontoret får besök av en konsult som är specialiserad på arbetslivsfrågor och ska föreläsa om tolerans och mångfald antyder Michael att det hela var hans idé, medan det i själva verket är hans eget beteende som är skälet till att konsulten tillkallats.

Um consultor chega para ministrar um seminário sobre tolerância racial e diversidade no trabalho, e Michael fica insatisfeito com a oficina e resolve dar seu próprio treinamento.

Po otrzymaniu skargi na powtarzające się niestosowne żarty Michael organizuje szkolenie z zakresu tolerancji.